Te nama take 02980. E whakarato ana tēnei tauākī marautanga reo rua i tētahi anga mā te marautanga rite me ngā whakahaerenga o roto i ngā ratonga tūtohinga whakaakoranga kōhungahunga. E whakatakoto ana i ngā mātāpono o te whakamana, te katoa o te whakawhanake, te whānau me te hapori, ngā pānga, te whiriwhiringa i ngā whenu o te waiora, te toi whenua, te āwhinatanga, whitiwhiti kōrero, me te hōparatanga. E tāpae ana e te tauākī nei ētehi aratohu mō te whakarite mahere, te arotakenga, me te aromatawai, e whakaahua ana hoki ia i ngā hononga kei waenga i te whakaakoranga kōhungahunga me te marautanga ā-kura e wātea ana ā-ipurangi hoki.