Ko ngā kai o tēnei kete rauemi, he pukapuka tohutohu kei te reo Māori, Pākehā hoki ōna ariā, ōna kōrero hei whakahau i te momo kōrero ngaio me ētahi whakaaro hei whakamahinga whai take kia tūhuratia ngā āhuatanga o tēnei momo ako. Ko te kōpae whakaata kei te reo Māori kua kuhuna atu nei, hei whakaahei i ngā kaiako ki te mātaki i ētahi atu kaiako e mahi tahi ana me ngā ākonga i te huarahi o te Pānui Arahanga kia kitea ā–kanohi tonu ngā whakaaro o te pukapuka e whakatinanatia ana. E whai take ana tēnei ki te pānui arahanga mō ngā taumata 1 ki te 2 i ngā akomanga rūmaki reo Māori.